외부로 보내는 편지가 모두 검열 당한다는 사실을 알고 있는 교도소의 죄수가 아내로부터 편지를 받았다.

그의 아내는 편지에서

"여보, 텃밭에 감자를 심고 싶은데 언제 심는게 좋죠?"하고 물었다.

그는 이렇게 답장을 써서 보냈다.

"여보, 우리 텃밭은 어떤 일이 있어도 파면 안돼요. 거기에 내 총을 모두 묻어놓았기 때문이오."


며칠이 지난 후 그의 아내에게서 또 편지가 왔다.

"수사관들이 여섯 명이나 와서 우리 텃밭을 구석구석 파헤쳐 놓았어요."

죄수는 즉시 답장을 써 보냈다.

"이제 됐소. 지금이 감자를 심을 때요."